Έριχ Χέκελ
“Zwei ruhende Frauen” (1909)
περιοδικό Du Februar 1976
Ζωγραφική
Έριχ Χέκελ
“Zwei ruhende Frauen”. 1909.
Farbiger Holzschnitt
Έριχ Χέκελ
«Δύο γυναίκες που ξεκουράζονται». 1909.
Έγχρωμη ξυλογραφία
Du , Zurich , Februar 1976, p . 40
Έριχ Χέκελ (1883-1970)
Heckel gehörte 1905 zu den Gründungsmitgliedern der «Brücke» in Dresden, siedelte im Winter 1911/12 nach Berlin über, zog sich während des Krieges 1939-1945, ausgebombt und anftering Bodensee zurück.
[ απόδοση στα ελληνικά:
Ο Heckel ήταν ένα από τα ιδρυτικά μέλη του κινήματος Die «Brücke» (: H Γέφυρα) στη Δρέσδη το 1905, μετακόμισε στο Βερολίνο τον χειμώνα του 1911/12. Αποσύρθηκε στη λίμνη της Κωνσταντίας κατά τη διάρκεια του πολέμου του 1939-1945, χαρακτηρίστηκε (από τους ναζιστές) ως «εκφυλισμένος καλλιτέχνης». ]
Sein grafisches Werk ist besonders in den BrückeJahren von teilweise grossartiger Qualität, vor allem bei farbigen Holzschnitten.
[ απόδοση στα ελληνικά:
Η γραφική του δουλειά, ιδιαίτερα κατά την περίοδο του «Brücke» (1905-1913), είναι εξαιρετικής ποιότητας, ιδιαίτερα στις έγχρωμες ξυλογραφίες. ]
Der Lithografie, dem Holzschnitt und der Arbeit auf der Kupferplatte brachte er ein gleich starkes Interesse entgegen.
[ απόδοση στα ελληνικά:
Είχε εξίσου έντονο ενδιαφέρον για τη λιθογραφία, την ξυλογραφία και την εργασία σε χάλκινες πλάκες. ]
[ Das Werkverzeichnis der Grafik wurde vom Ehepaar Dube verfasst.
Annemarie und Wolf-Dieter Dube. Έριχ Χέκελ. Das graphische Werk. Νέα Υόρκη, Ernest Rathenau, 3 Bände, 1964, 1965 και 1974. ]
Du , Zurich, Februar 1976, p. 49.
ΕΛΕΥΘΕΡΟΓΡΑΦΟΣ
[ ανάρτηση 7 Ιανουαρίου 2025 :
Έριχ Χέκελ
Zwei ruhende Frauen
(1909)
Du Februar
1976
Ζωγραφική
Εικαστικά ]
αναπαραγωγή ανάρτησης:
Λόγος Έμφρων
[ ανάρτηση 7 Φεβρουαρίου 2025 :
Έριχ Χέκελ
Zwei ruhende Frauen
(1909)
περιοδκό
Du Februar
1976
Ζωγραφική ]